Trazendo mais DOIS ESPECIAIS de Lupin III!
Sobre o “The Secret of Twilight Gemini” prefiro me abster de comentar sobre ele pois detesto esse filme e eu ficaria aqui linhas e linhas falando sobre como ele é obviamente problemático. Então, vamos falar de coisa boa, “Walther P38”! Esse é um dos meus filmes favoritos de Lupin, ele ainda segue o clássico modelo de história de Lupin baseado em “garota com problema”, mas a garota da vez é bastante interessante, o drama que ela carrega é bem retratado pela direção eficiente, que consegue montar cenas bem marcantes e esteticamente interessantes, é algo de se destacar. E falando em estética e visual, esse especial teve uma staff bem abençoada, tendo vários bons e talentosos animadores como o próprio Hiroyuki Imaishi do qual sou muito fã, e o resultado disso se vê nesse visual mais moderno do Lupin e na ótima animação, principalmente nas cenas de ação, afinal, esse é um filme muito mais de ação do que qualquer outra coisa.
Quando à legenda, eu traduzi o Walther P38 enquanto o mano TakoDog traduziu metade do Twilight Gemini, deixando para eu finalizar o resto, e o querido Alysson revisou ambos os filmes. Os demais pormenores também ficaram por minha conta. Então, um valeuzão ao TakoDog e Alysson pela força!
Mais especiais logo virão por aí, já deixo avisado para vocês que tem mais três já traduzidos.
Como sempre, espero que gostem e avisem se encontrarem qualquer erro.
Entrem no nosso servidor no Discord e nos sigam no Twitter.
Página do anime (Walther P38).
Página do anime (Twilight Gemini).
Top Top, mais 2 especiais Lupin III.
Obrigadão a toda a equipa👍, só espero que não demore mais 5 meses🥺 para voltarmos a ter mais especiais do Lupin III😈.
Grande Abraço, carrega Lupin III.
Não vai demorar, Dinho. Grande abraço!
mt obg por mais 2 especiais de lupin🍷🗿O Walther P-3oitão é masterpeça
Walther P38 é brabo mesmo
Obrigado por trazer mais especiais dessa obra fantástica chamada LUPIN III.
Que isso, tamo junto!
Vi as 3 primeiras séries e agora tô vendo os filmes e especiais. Continuem o ótimo trabalho!
Muito obrigado!! Vamos sim!
UUUUUUUHHH! CHEGOU HEIN!
Espero que gostem? Nóis te ama JooJ! KKK
Muito Obrigado Galera FUCKILL! De Coração a todos os envolvidos eu agradeço demais.
Sei que o trabalho, a paciência, a sincronização de legendas, tradução e coerência é muito trampo; e eu agradeço imensamente a todos os envolvidos nestes projetos LUPIN! Amo VCS!
Antes de a TMS nos presentear com a nova mini série do Lupin ZERO e um Crossover do ano que vem; vcs tinham que nos dar as delícias dos especiais né?! kkk
O Especial 8 de ’96 O Segredo dos Gêmeos, eu vejo que é considerado o mais baixo de todos os especiais de Lupin. Tanto por vc JooJ quanto para os fans lá de fora. Eu particularmente gostei quando eu conferi pela primeira vez lá em 2015 (apesar de não lembrar quase de poha nenhuma mais kkk). E Sim! Eu preciso dele na minha coleção e muito obrigado por trazer ele mesmo que não goste dele.
O Especial 9 de ’97 A Ilha dos Assassinos ou Em memória ao Walther P38, esse é um filme que representa a quadrilha Lupin e tem um forte valor em mostrar pra alguém por exemplo que ainda não conhece a franquia, a verdadeira essência de Lupin desde a Parte I dos anos 70. E finalmente chegou aqui! Eu o estava aguardando desde 2018. É como diz o ditado: “Quem Espera, sempre Alcança!” kkk.
Obrigado Galera! Foi um prazer acompanhar vcs até aqui com altos e baixos que a FANSUB sofreu, graças a Deus ainda esta aqui nos entregando mais sobre esta Obra. E espero conseguir continuar acompanhando vcs! kkk
VEM MAIS EM BREVE?! Não me faça chorar JooJ… kkk
Logo logo, teremos a coleção de especiais para TV Completos aqui para todos os brasileiros poder desfrutar desta maravilha japonesa muito divertida que perdurou por muitos anos consecutivos e sempre nos trará um pouco mais de Lupin sempre.
Brigadão, Lucas! Valeu como sempre pela empolgação hehe, e tenha certeza que continuaremos até o fim!
obg mais uma vez pelos especiais de LUPIN III, nossa tem muuuita coisa boa de Lupin gostaria de saber quantos especiais existem e quantos faltam traduzir pra ter todos, obg por tudo JOJO e equipe tudo de bom!
Obrigado, amigo! São 27 especiais e faltam traduzirmos 14
Amigo teria como reparar, o servidor da anitsu caiu e o link rsta fora do ar
O pessoal da Anitsu está trabalhando pra resolver isso.
Por favor considerem disponibilizar outros locais de download se possivel, nem que seja site de reencode, muita gente não tem acesso ou condiçoes de pagar pra usar “anitsu” e outros grupos fechados que cobram dinheiro pra entrar
Entendo que deve ser caro ter host próprio mas mesmo que for outros sites, trckers etc, porque deixar só num site estilo “clube secreto que paga pra entrar” acaba virando a antitese de ajudar a disponibilizar esses animes menos conhecidos na Br pra quem não teve acesso
Amigo, do que você está falando? Talvez você esteja se confundindo em algo, porque os links para download através do repositório da Anitsu que eu uso aqui nos projetos estão abertos para QUALQUER UM baixar, sem precisar de login, acesso, nem nada, é só clicar no link e apertar download. Por acaso, está tendo algum problema?
A reclamação era só no sentido dos links só terem a opção que é propaganda para esse estilo de conteúdo, não é algo super importante ou que “precisa” seguir a esse ponto, só uma sugestão já que muita coisa da gringa ficou dificil de achar já que com o tempo esses grupos só dão a opção com conta, ficam mais caros etc, sinto muito que ficou mal escrito mas não há razão para despirocar no próprio server
Primeiro, não despiroquei no próprio server kkkkk, eu literalmente só expus uma dúvida e nada mais, no máximo usei o termo “maluco” em um sentido informal para me referir a você. E já me desculpei, então não vamos dramatizar a coisa. E sim, entendi sua questão e ela é valida, já descorri sobre no outro comentário. Só parece uma preocupação antecipada demais com um cenário ainda hipotético, e se caso aconteça, vou me virar pra tentar manter tudo como sempre foi.
chequei agora e parece que os outros “parceiros” todos tem uma opção de link alternativa não secreta e gratis nos sites deles, entendo que foi complicado pra o sub por causa da perda de arquivos e até o site tinha sido derrubado, drive etc mas por favor, quando possível e de forma que não seja problema pra vcs, considerem uma opção alternativa que permita acesso pra todo mundo ao invés de forçar em “clubes pagos” que são cheios de regras pra se manter, vários animes americanos não dá pra achar mais porque só estão nesse estilo super fechadão de site que não deixa ninguém entrar ou ficam mais caros com o tempo, aí vai ter cada vez menos gente sequer descobrindo as fansubs br se acontecer assim como única opção
Os links da Anitsu que eu uso aqui já são grátis!!! Não tem nada de clube pagos aqui, eu justamente fiz parceria com eles para que eu pudesse disponibilizar meus arquivos livremente dentro do meu site através do repositório deles de forma que TODOS tivessem acesso, caso contrário, não faria sentido. Pergunto novamente, está tendo algum problema com download ou algo assim? Ou sequer tentou abrir algum link? Pois não parece
No caso a reclamação era mais no sentido de só ter o site como opção sendo que o site em si promove fechar o conteúdo/ser pago quando é a única opção, mesmo o link em si não sendo, ficou bem mal escrito de minha parte e por isso me desculpo mas não há necessidade de xingar de “maluco” e etc no seu discord quando podia perguntar o que quis dizer, simplesmente sugeri algo que pode ignorar, ainda mais quando para se referir a alguém que já doou sem pedir nada em troca antes dessa versão nova do site ou de usar essa conta de disqus, e que só se preocupou o bastante para comentar. Se não há intento em avançar a parceria em trancar arquivos no futuro não deve haver problema, apesar de muitas na gringa terem começado assim tbm. Enquanto estamos em sugestões que são fáceis de ignorar, sugiro também não usar o discord para links diretos ou insultos a usuários pois ambas as coisas podem derrubar servers se reportados (mas é raro de acontecer mas já vi rolar na gringa) fica só linkando pro twitter que nem ja tava fazendo
Falei maluco como falo “cara” e se está no discord, poderia ter conversado lá, é mais prático e rápido do que grandes caixas de textos em um post. E o que eu fiz foi perguntar o que quis dizer, ou não foi? Justamente meus comentários foram expondo minha dúvida pois não estava compreendendo sua questão com a Anitsu
Falo “maluco” como falo “cara”, é um habito de linguagem descuidada meu, então peço desculpas. E não comentei lá em tom de chacota, mas sim buscando saber de outras pessoas se elas tinham algum problema com a Anitsu, inclusive, se está no discord, poderia ter chamado para conversar lá, é mais prático e rápido do que grandes caixas de textos em um post, eu faço questão de ouvir e buscar entender todo mundo. Tanto é que meus comentário foram questionando o que quis dizer, ou não foi? Justamente expondo minha dúvida pois não estava compreendendo sua questão com a Anitsu que parecia mais implicância do que qualquer outra coisa, já que o acesso aqui é completamente livre e nunca houveram reclamações sobre, mas agora entendi melhor o que quis dizer.
Caso um dia, hipoteticamente, a sua preocupação dos arquivos aqui se tornarem exclusivos para grupos fechados torne-se real, aí sim pensarei em uma solução para contornar e manter a abordagem do fansub como sempre foi e será, afinal, meu objetivo desde o começo é tornar esse conteúdo acessível ao máximo de pessoas possível, mas no momento a opção que tenho para manter o fansub de pé é a Anitsu, pois como já disse várias e várias vezes, isso aqui não gera absolutamente nada (no caso, até gastos, pois ainda mantenho um Drive). Desde já, agora tendo compreendido melhor seu lado, peço desculpa e agradeço sua preocupação.
Se for só uma opção dentre várias não vejo problema mas como é a única, mesmo gratis, é de fato errado (MESMO sendo grátis aqui, pq tá de propaganda pra esse modelo). Esse modelo de site matou as subs que eu segui em inglês porque elas vão congregando num lugar só e depois viram dependentes então já sabe que a cena brasileira tá em risco se tão dependendo de sites da mesma estrutura, uma hora vai “ficar caro” e vão forçar a converter o sub gostando ou não, pois não vai haver alternativas. Sem falar dos rumores de quando o próprio site denunciava as fansubs pequenas pra eles não terem escolha, pelo menos em trackers tem uns 3 bem melhores que não trazem esse tipo de estrutura/cultura de lá já que existiam a anos e não eram “for profit” fingindo ser doação (esses tbm tinha aqui mas os grandões fecharam), pelo jeito se tão trazendo propaganda de tracker caro pra cá vamos ficar só com speedsubs mesmo porque já está condenado a médio prazo
Não consigo negar que soa um tanto alarmista, mas entendo. De qualquer forma, recomendo que não se preocupe tanto, caso isso venha a acontecer, eu definitivamente vou preferir parar de trabalhar com fansub logo de uma vez se não houver outra forma.
cara se nao fossem eles muitos animes nem estariam por ai nem com reenconde brasileiro adora um anime em baixa qualidade online a 360p mal sobra os reencode pra baixar na net ai isso pq o brasil deve ser no minimo top 5 q mais assiste animes no mundo
valeu uma pergunta aleatoria algum sub fez a parte iv? a v old age chegou a fazer
Valeu! Recebam um grande abraço e votos de feliz Ano Novo deste autêntico “Lupinmaníaco”!! Só uma perguntinha: vocês têm planos de legendar o filme LUPIN III: THE LAST JOB? Esse é um dos filmes do personagem que, até hoje, nunca foi legendado em PT/BR. Só existe ele legendado em inglês.
Pretendemos legendar todos os filmes, só que estamos atualmente lançando na ordem de lançamento deles (dos mais antigos aos mais novos), então uma hora ou outra chegaremos no The Last Job
achei agora essa fansub, muito obrigado por postar todos esses animes que dificilmente seriam traduzidos
Valeu! Seja bem-vindo, espero que goste do nosso trampo!
Agradeço demais pelo trabalho de vocês 😊
Que isso, muito obrigado!