Eles são tão fofos…
Trazendo hoje o mais novo anime de Lupin, Lupin Zero, contando a história da juventude do Lupin e Jigen e como eles começaram sua jornada juntos. Esse anime se inspira principalmente nos capítulos 37 ao 40 do mangá original de Lupin III, que conta a história do jovem Lupin, sua relação com seu pai e avô e sua personalidade num geral. Inclusive, vocês podem encontrar esses capítulos para ler traduzidos por nós no MangaDex ou MangaLivre, tá bem acessível.
Esse anime foi uma baita surpresa pra mim, ainda mais considerando o último anime que tivemos de Lupin (a parte 6…). Não só a premissa é bastante refrescante, fugindo um pouco das repetições que a franquia já está bem acostumada, mas também é uma produção bem única, que traz de volta as trilhas clássicas da Parte 1 e um visual bastante ousando que tenta emular aquela estética de anime antigo ou até de VHS. É maravilhoso…
Dito isso, peço desculpas pela demora porque recém estou de férias e não tive muito tempo nos últimos dias para sentar e traduzir, além de que resolveram estrear com 2 episódios de vez, então né… mas nos próximos devo demorar menos. Enfim, me esforcei muito nessa tradução e espero que gostem! E agradeço ao Alyson pela revisão.
Se você quiser dar uma forcinha aí pra motivar o pobre coitado do ADM que odeia trazer anime em lançamento semanal, meu pix é: [email protected] kkkkk.
Aliás, tem uns presentinhos de final de ano vindo ainda, mas shhhh…
Como sempre, espero que gostem e avisem se encontrarem qualquer erro.
Entrem no nosso servidor no Discord e nos sigam no Twitter.
Muito obrigado pelos eps!
Que isso, valeu!
Esse Jooj é muito gostoso slk
Você que é, mano
Top, mais lupin para ver, obrigadão 💯.
Um bom natal para todos e carrega Lupin III.
Jooj lança ai um especial (surpresa😉) para ver no natal.
Vai sair, dinho
obrigado!!
De nada!
Nossa manu! Achei que ñ iria trazer por conta de outros sites disponibilizarem; mas que bom que trouxe! Pois eu vi metade do primeiro episódio em um site e achei a legenda tão bosta q tava difícil de achar divertido. E só de assistir o começo do episódio com a sua legenda e sincronização; parece que mudou de anime man… kkkkk
Obrigado de coração mesmo JooJ! E como só vai ser 6 episódios então vai ser de boa pra trazer pra nós!
Espero que tenha tido um ótimo natal e já lhe desejo uma ótima virada! E no aguardo das “surpresas”.
– vc sempre nos presenteando meu bom… desculpa o desempregado aqui ñ poder te mandar uns trocados… kkkk
Opa, obrigadão, Lucas! Uma legenda decente faz diferença e enquanto tiver só a gente fazendo isso, então vamos continuar kkkkk. E por mais que sejam só 6 episódios, tem alguns que dão um trabalho que nossa…
Espero que seu Natal tenha sido bom também e um ótimo Ano Novo, muita saúde e prosperidade para você e sua família, meu caro.