Uns presentinhos

Feliz Ano Novo a todos e boas festas!

Vou tentar ser bem sucinto nesse post. Obrigado a todos que nos acompanharam em mais um ano, que pode ter sido mais morno em comparação aos outros, afinal, o tempo passa e menos tempo vamos tendo, né. Esse ano foi bem importante para mim, num aspecto mais de desenvolvimento pessoal, experimentei muitas coisas novas, conheci muitas pessoas diferentes e amadureci bastante ao decorrer desse tempo. Continuo fodido? Sim, porém mais bem resolvido internamente kkkkk.
Já aqui no fansub, conseguimos trazer bastante coisa até, tivemos a série de Tetsujin 28-gou, todos os filmes crossover do Nagaiverso, a série de GR: Giant Robo que foi um projeto solo meu, alguns especiais de Lupin III, o primeiro filme live-action aqui no fansub, Violence Cop, trazido pelo Alyson e finalmente a conclusão da Getter Saga. Espero que tenham gostado do meu e nosso trabalho nesse ano e podem esperar que temos coisas planejadas para o ano que vem!

Bom, e aqui vão alguns projetinhos em que trabalhei esses últimos meses para trazer hoje a vocês. Quase todos fiz sozinho e foi bem trabalhoso, então se quiser retribuir esse esforço, deixa aí um comentário legal. Mas se quiser e puder me dar algum presentinho pra ajudar a pagar as contas e a ração do dog, meu pix é: [email protected]. Hehe.

(sim, estou apelando)

Boas festas a todos, espero que tenham um Ano Novo agradável e que 2023 venha com muita prosperidade, seja na saúde, carreira, dinheiro, relações, tudo. Que seja um ano melhor para todos nós. Um grande abraço!

Lupin III: Tokyo Crisis, Da Capo of Love e $1 Money Wars

SIM! Três especiais de Lupin III de uma vez só!
Gosto bastante principalmente do “Tokyo Crisis” e “$1 Money Wars”, são ÓTIMOS filmes de Lupin e ambos tem uma produção excelente, são lindos. O “Da Capo of Love” é um filme divertido, ele é dirigido pelo Shinichi Watanabe (Nabeshin), um diretor com uma pegada bem mais forte no humor, talvez alguns conheçam por Excel Saga. Bom, e com esses três filmes, agora temos basicamente todos os animes de Lupin III pré anos 2000 legendados em PT-BR por nós, e sendo assim, provavelmente daremos uma pequena pausa nos especiais para focar em outras coisas, como concluir Tetsuwan Atom. Ah, e também atualizei o Lupin III: Episode 0 “First Contact” para blu-ray 1080p.

Como trabalhei na legenda desses três filmes sozinho, algum erro pode ter passado desapercebido, então caso encontre algum, é só avisar no nosso Discord, há um canal especialmente para isso lá. E isso também vale para os outros projetos

Página do projeto (Tokyo Crisis).
Página do projeto (Da Capo of Love).
Página do projeto ($1 Money Wars).

Tetsujin 28-gou: Hakuchuu no Zangetsu

Esse aqui é um projeto que já foi lançado, no caso, pelo Kuroi na Gekigá Fansub com quem fizemos parceria, e agora estou trazendo pra cá a minha versão. Esse filme de Tetsujin é de certa forma um spin-off da série de Tetsujin 28-gou de 2004, contando uma história totalmente nova e reimaginada, então, fora a premissa básica da série, nada é mantido aqui, é basicamente uma fanfic, coisa que o Imagawa adorava fazer em seus projetos. Esse filme é brabo, tá?

Página do projeto.

Nihon Animator Mihonichi

Isso é algo que eu queria trazer há um bom tempo e finalmente tirei alguma disposição (e bastante tempo, meu Deus… podem ser curtas, mas 35 deles dão um trabalhinho pesado) para tirar ele da gaveta. O Nihon Animator Mihonichi é um projeto feito em colaboração com o estúdio Khara e vários outros com o objetivo de divulgar novos e promissores animadores e diretores, como por exemplo o Akira Amemiya do qual sou bastante fã e é responsável Gridman Universe, com SSSS. Gridman e SSSS. Dynazenon (assista, é coisa fina), e aqui ele teve a oportunidade de mostrar essa ideia com o episódio 09, “Denkou Choujin Gridman – boys invent great hero”. Esse é só um exemplo, há uma diversidade de obras muito diferente e fascinantes nesses 35 episódios de artistas muito talensos.
Ah, alguns episódios não possuem versão blu-ray, então optei pela versão web 720p mesmo, e também, alguns curtas vem de origem com legendas fixas ao vídeo e, para contornar isso, sobrepus essa legenda com a minha usando de fundo preto para que não ficasse uma bagunça visual. Só avisando para não estranharem.

Página do projeto.

Getter Robo

Sim, estou quebrando minha promessa de não fazer mais animes longos! Mas esse é outro projeto que estava engavetado há literais ANOS, antes mesmo de pensar em trazer o mangá de Getter Robo, e finalmente estou lançando. Essa série clássica de Getter Robo é um projeto solitário meu e que já tenho bastante episódios traduzidos de tempos atrás, então creio que será um lançamento tranquilo por aqui (ou não, vai saber). Grandes agradecimentos ao meu mano NIKORASUUUU da Masterpiece Fansub que me ajudou a arranjar raws decentes de Getter Robo, pois se não fosse por isso, não estaria lançando ele aqui agora.

Página do projeto.

20 comentários em “Uns presentinhos”

  1. Muito,mas muito bom, jooj o incansável; o verdadeiro embaixador de Lupin III para todos as pessoas do dialéctico Português.
    Grande Abraço e um excelente 2023.
    Bom ano para todos.

  2. SIM. Fiz o PIX, vocês merecem.

    Obrigado pelos presentes de fim de ano, são vários, obrigado por Lupin.

    Que 2023 seja próspero para toda a equipe e que a Fansub permaneça viva kkk

  3. Feliz Ano novo meu Bom!
    Já logo 3 especiais de Lupin e 2 inéditos pra mim. Posso conferir o Tokyo Crisis em boa qualidade agora e mais 2 aventuras de Lupin que ainda não vi.
    Este especial 11 – Dias Azarados de Fujiko ou Os Arquivos de Colombo; marca como um verdadeiro especial tendo a nossa querida Sônia Rosa no encerramento.
    E o especial 12 – $1 Money Wars; estava querendo muito ver esse que li críticas internacionais que este é uma camada de reviravoltas do começo ao fim e que supera muito o que nem se esperava de mais um especial comum de Lupin, o que o torna um super especial… kkk
    Obrigado mais uma vez meu bom! Se for fazer as contas, falta uns 10 especiais pra completas a nossa quedida e amada coleção! Muito gratificante e muito SHOW! VLW MESMO!

  4. PRESENTINHOS?? Acho que você se enganou, meu amigo… isso é um PRESENTAÇO!! Lupin III, Tetsujin 28Go e, o melhor de tudo, Getter Robo!! Valeu, e um FELIZ ANO NOVO para todos aí do fansub!
    P.S.: vocês também têm planos de trazer ,futuramente , GETTER ROBO G, a sequência de Getter Robo?

  5. Feliz ano novo Jooj q seja um ano rico de tudo q há de bom e obg por dedicar parte do seu tempo pra nós trazer esses animes surpreendentes como Getter Robo e Lupin III.

Deixe um comentário