Mais três episódios de Akuma-kun!
Como sempre, mais três ótimos episódios dessa série incrível. Desta vez não vai ter glossário explicando nomes e expressões porque não consegui encontrar a origem de boa parte delas, então é melhor não dar informação nenhuma do que dar informação errada, né.
Bom, além desses três episódios, fiz uma revisão geral de alguns episódios anteriores (do 08 ao 15), pois agora temos acesso às legendas oficiais em japonês e pudemos corrigir algumas falas e expressões que passaram batido ou foram mal-entendidas por causa da pronuncia, já que a tradução até então estava sendo feita com base somente no áudio. Agradecimentos ao Proxy por fornecer as legendas.
Este projeto é uma parceria com a CdASubs e está sendo traduzido pelo Yockson. Então, tratem de segui-lo no Twitter para serem informados de mais projetos assim.
Enfim, espero que gostem e avisem caso encontrem algum erro!
Entrem no nosso servidor no Discord e nos sigam no Twitter.