Preparem-se!
Ainda em preparação para o filme do Zenigata, trazemos desta vez o relançamento dos três primeiros filmes de Lupin the IIIrd de Takeshi Koike. As legendas foram inteiramente retrabalhadas com praticamente toda a tradução refeita e, agora, contam com uma adaptação muito melhor, como já expliquei no post anterior. Novamente, agradecimentos ao Shin por ajudar com o quality-check.
Agora, sobre o especial do Zenigata, infelizmente, deve demorar um tempinho até ele dar as caras por aqui porque estou viajando e sem condição de traduzi-lo. Então, sendo positivo, talvez consiga trazê-lo aqui no final da semana que vem.
Espero que gostem e avisem se encontrarem qualquer erro.
Entrem no nosso servidor no Discord e nos sigam no Twitter.
Páginas dos animes:
Lupin the IIIrd: Daisuke Jigen’s Gravestone
Lupin the IIIrd: The Blood Spray of Goemon Ishikawa
Lupin the IIIrd: Fujiko Mine’s Lie