Lupin III: Blood Seal – Eternal Mermaid

Seis anos de FUCKILL Fansub!

Esse mês marca mais um ano do fansub. Foram seis anos até aqui que, com certeza, não seriam alcançados sem o esforço coletivo das pessoas apaixonadas que fazem e fizeram parte disso, então obrigado ao TheGB, Soma, Cruzado de Capa, Rafael, Alyson, Morigoni, João, Genis, Mari, Shin, Escalon, Kuroi, Jow, Ponso e muitos outros.

Sobre o especial, “Lupin III: Blood Seal – Eternal Mermaid” ou “Lupin III: Chi no Kokuin – Eien no Mermaid”, assim como este post, é uma celebração de aniversário, no caso, de 40 anos de Lupin III como anime. Foi lançado em 2 de dezembro de 2011, com produção da Telecom Animation Film, primeiro trabalho com Lupin III do estúdio, que era só uma subsidiaria da TMS, mas acabou se tornando um dos principais estúdio dela e de Lupin III atualmente, sendo responsável pelas melhores produções recentes da franquia como as Partes 4 e 5, os filmes dirigidos pelo Koike (Jigen, Goemon e Fujiko), e Lupin Zero ano passado.

Acredito que o que mais se destaca nesse filme é seu design de personagem, que remete um tanto ao estilo empregado em Castelo de Cagliostro pelo Hayao Miyazaki. Não é à toa, já que o designer de personagem e o diretor-chefe de animação é o Yoshiharu Satou, que trabalhou no Estúdio Ghibli (designer de personagem em Totoro) e em alguns título do Sekai Meisaku Gekijou na Nippon Animation, como Romeo no Aoi Sora. A animação é bem acima da média para o padrão dos especiais de TV de Lupin III e a história é bem fora da curva, apostando em algo menos conventional e aproveitando seu contexto de celebração para pensar o próprio Lupin como personagem. Vale muito a pena.

Espero que gostem e avisem se encontrarem qualquer erro.
Entrem no nosso servidor no Discord e nos sigam no Twitter.

Página do projeto.

16 comentários em “Lupin III: Blood Seal – Eternal Mermaid”

  1. Parabéns pelos 6 anos. Para o fansub continuar legendado o que quase ninguém liga, sugiro o anime High School Kimengumi, um clássico da Shonen Jump desconhecido por aqui.

  2. CARACA!! Zambot 3, Akuma-Kun e, agora, Lupin III! Isso é um verdadeiro festival!!! Parabéns a toda a equipe da Fuckill pelos 6 anos de atividades! Um abraço para todos vocês!!

  3. Parabéns a toda equipe da Fuckill, sem voces nao teria conhecido Lupin, ainda sonho com a serie 100% legendada em pt-br, agradeço mais uma vez a todos que contribuíram para o fansub, valeu!!

  4. Meus parabéns a equipe, seis anos não é pouca coisa e ainda mais trazendo animes com qualidade impressionante continuem assim obg mais uma vez e tudo de bom.

  5. 6 anos? Eu tô velho kkkk
    Parabéns a toda galera envolvida q fez esses projetos Lupin’s acontecerem e tbm os outros q ngm (quase) liga kkkk
    Brigado e estamos na porta de conseguir tudo de animação produzida sobre Lupin; legendada PT BR… vlw galera! Vcs são demais!
    Este especial é demais! Já havia conferido ele! É muito divertido!
    Em meio a tantas coisas ruins no mundo… é bom nos destrairmos com um pouco de diversão! E Lupin & cia é diversão demais!
    Bora FUCKILL! Bora pra mais 6 anos!
    Altos e baixos, vcs superaram tudo!

  6. Conheci esse fansub F0d@ graças ao filme do Mazinger Z vs Devilman que eu tava virando a net do avesso pra achar em pt-br kkk vcs têm o meu mais sincero obrigado, de verdade mesmo! Aí de quebra me deparo com vários projetos incríveis sendo feitos aqui como o próprio Lupin III, mais uma vez obrigado pelo trampo cara!

    Gostaria de saber se pretendem, algum dia, trazer os animes Super Robot Taisen OG Divine Wars e OG The Inspector, são dois animes mechas muito bons mais eu simplesmente não acho mais esses animes em uma boa qualidade, tão praticamente virando lost media no BR. De qualquer forma parabéns pelo trabalho e continuem trazendo mais jóias que são deixadas de lado no vasto mundo dos animes.

Deixe um comentário